| | |
| Abondance de biens ne nuit point. | Plenty is no plague. |
| L'argent est fait pour rouler. | Money is round and rolls aways. |
| L'argent est le nerf de la guerre. | Money is the sinew of war. |
| L'argent est roi. | Money makes the mare go. |
| L'argent est source de tous les maux. | Money is the root of all evil. |
| Argent fait rage, amour mariage. | Money breeds rage, love marriage. |
| L'argent n'a pas d'odeur. | Money has no smell. |
| L'argent ne fait pas le bonheur. | Money is the root of all evil. |
| L'argent ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval. | Money doesn't grow on trees. |
| Avec de l'argent, on arrive a tout. | A golden key can open any door. |
| Avoir les yeux plus gros que le ventre. | To bite off more than one can chew. |
| Beauté de femme n'enrichit homme. | Woman's beauty, the forest echo and rainbows soon pass away. |
| Bonne renommée vaut mieux que blason doré. | A good name is better than a girdle of gold. |
| Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. | A good name is better than riches. |
| Brûler la chandelle par les deux bouts. | Burn the candle at both ends. |
| Décrocher la timbale. | Make the grade. |
| Deux bras et la santé font le pauvre aisé. | Health is better than wealth. |
| Femme, vent, temps et fortune se changent comme la lune. | A woman's mind and winter wind change off. |
| Fiente de chien et marc d'argent seront Un au jour du jugement. | All will be one at the later day. |
| De fortune et de santé, il ne faut jamais se vanter. | You must not pledge your own health. |
| La fortune sourit aux audacieux. | Fortune favours the bold (the brave). |
| Un homme sans argent est un loup sans dent. | A man without money is not a man at all. |
| Il n'y a pas de bonheur sans nuage. | No joy without annoy. |
| Jamais chiche ne fut riche. | The ass loaded with gold still eats thistles. |
| La parole est d'argent, mais le silence est d'or. | A man of silence is a man of sense. |
| Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. | The early bird catches the worm. |
| Nager dans l'opulence. | Roll in money. |
| On ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre... et le sourire de la crémière. | you can't have your cake and eat it. |
| On ne prête qu'aux riches. | Only the rich get richer. |
| La parole est d'argent, le silence est d'or. | A closed mouth catches no flies. |
| La petite aumône est la bonne. | Every little bit helps. |
| Pierre qui roule n'amasse pas mousse. | A rolling stone gathers no moss. |
| Plaie d'argent n'est pas mortelle. | Fortune lost, nothing lost / Money isn't everything. |
| Plus on en a, plus on en veut. | The more you get, the more you want. |
| Point d'argent, point de suisse. | No money, no piper. |
| Qui paie les pipeaux, commande la musique. | He who pay the piper, calls the tune. |
| Qui paye ses dettes s'enrichit. | Once paid, never craved. |
| Le silence est d'or. | A closed mouth catches no flies. |
| Un sot de son argent est vite dépossédé. | Afool and his money are soon parted. |
| Suffisance vaut abondance. | Enough is as good as a feast. |
| Tant que l'or luit, force d'amis. | In time of prosperity, friends are plenty. |
| Tenir le haut du pavé. | To be on top. |
| Vouloir c'est pouvoir. | Want is the mother of industry. |
